tolkien et le mal du siècle

Publié le par Joe l'indien

Tolkien est mort il y a peu : l'occasion était belle de lui rendre hommage, avec cet extrait d'article / interview publié par un site anglais :

In 1968, Keith Brace (now the Birmingham Post's literary editor) wrote that if you ignored the rusty buckets and mouldering tyres dumped in the river you could see 'a faded manuscript' of Tolkien's Shire. En 1968, Keith Brace (aujourd'hui le Birmingham Post littéraire éditeur) a écrit que si vous avez ignoré les seaux rouillés et moisissent pneus jetés dans le fleuve, on pouvait voir «un signal s'est évanoui manuscrit" de Tolkien's Shire. Now the Cole's waters run clear. Maintenant, le terme Cole eaux claires.

'I don't think it's sentimental to say it has a magic,' Ms Hasler said. «Je ne pense pas qu'il soit sentimental à-dire qu'elle a une magie», a déclaré Mme Hasler. 'Even as a child, it was a delight to play around the river. "Même comme un enfant, il a été un plaisir de jouer autour de la rivière. It has attractions I don't think I shall ever forget. Il a attractions Je ne pense pas que je vais jamais oublier. You could well imagine yourself anywhere in the heart of the countryside - provided, of course, that the sound of bus brakes on Colebank Road isn't too loud.' Vous pouvez bien vous imaginer n'importe où dans le coeur de la campagne - à condition, bien sûr, que le bruit des freins de l'autobus sur la route Colebank n'est pas trop fort. "

Tolkein's books were about brave, often hopeless wars against persisting evil. Tolkein livres environ ont été courageux, souvent sans espoir contre la persistance de guerres mal. My 1966 interview ended by saying that no brave wars were fought to save the real countryside he loved and he had put it into his books instead. Mon interview a pris fin 1966 en disant que le courage ne les guerres ont été menées pour mettre la vraie campagne qu'il aimait et qu'il avait mis dans ses livres la place. That has proved incorrect. Cela s'est avéré inexact. Brave efforts were made and they partly succeeded. Brave des efforts ont été faits et ils ont en partie réussi.

My overriding memory of Tolkien is not of his hobbits or his elf-queens (these can pall as a reader grows up) but of his sense of stewardship for the unperverted natural world. Ma mémoire des raisons de Tolkien n'est pas de son ou de ses hobbits elf-queens (ceux-ci peuvent pall comme un lecteur grandit), mais de son sens de l'intendance pour le monde naturel unperverted. Now other people who never knew him in his childhood land turn out to have matched this sense. Maintenant, d'autres personnes qui n'ont jamais connu dans son enfance à son tour la terre ont égalé ce sens.

Tolkien said he could map every inch of Sarehole from memory: Gwenith Hasler has mapped every change of land ownership and use there since the mid-19th century with a topographical passion equal to his. Tolkien dit qu'il peut carte chaque pouce de Sarehole de la mémoire: Gwenith Hasler a cartographié chaque changement de propriété des terres et de l'utilisation depuis le milieu du 19e siècle, avec un topo-passion égale à la sienne. Such care is also reflected nationally to an extent in the green movement his books helped to foster. Ces soins se reflète également au niveau national pour une mesure dans le mouvement vert de ses livres a contribué à favoriser.

That, although he never knew the full story, is a good legacy for his centenary year. Que, bien qu'il n'a jamais connu de l'histoire, est un bel héritage pour son centenaire.


***

 


Ah, JRR ! Reste à espérer que les rumeurs de sa mort soient infondées. Après tout, ne dit-on pas que Michael "Bambi" Jackson est encore vivant ? Ou même adolf hitler lol !!? ici à la Ligue, nous nous refusons à cautionner toute forme de fascisme - fascisme = merde, voilà, c'est dit, et ceux qui ne sont pas contents peuvent aller voir ailleurs. A ce propos, signalons que Tolkien, comme d'autres auteurs de fantasy avant et après lui, a été parfois taxé d'idéologie de droite, parce que les elfes, chez lui, sont beau et grands alors que les Orques sont des créatures soi-disant inférieures, au tein basanné. Ici à la Ligue, nous nous érigeons en faux contre ces allégations pernicieuses. En effet, on voit bien, lorsque les Orques parlent, que leur langage n'a rien à voir avec du portugais ou de l'arabe !! Les Orques sont des créatures ImagInaIres, comment faut-il le dire ? D'ailleurs, c'est Tolkien qui les a inventés - nous ne parlons pas ici des sympathiques mammifères marins noir et blanc qui infestent nos océans ptdr ! Bref. Les elfes eux-mêmes n'ont rien de nazi. Imagine-t-on un camp d'extermination monté dans la forêt, avec tout ce que cela implique comme dangers d'incendie ? Non, décidément, l'hypothèse ne tient pas.

***

Plusieurs de nos lecteurs se sont récemment émus de la crise et de ses conséquences sur les masses laborieuses. On nous a demandé, en haut lieu, de dresser un état des lieux du marché du livre concernant l'ImagInaIre. Nous nous sommes penchés sur les chiffres. Ils ne sont pas si mauvais que cela. Il semblerait bien, chers lecteurs, que notre genre résiste mieux que les autres à la dégradation des indices financiers. Ceci étant, d'autres voix discordantes se font jour, qui dressent un tableau plus pessimiste. Ainsi de cette sourde lamentation, lue sur un blog ami : "Un peu partout des éditeurs annoncent qu'ils ferment les soumissions spontanées. En fait, je ne suis guère surpris. Les manuscrits affluent, les ventes s'écroulent un peu partout. La faute à la crise, à la surproduction, à la concurrence des nouveaux loisirs (jeux video, jeux en ligne, tchat), aux dépenses liées aux nouvelles technologies (un forfait portable, quelques gadgets pour le portable, un forfait internet et vous arrivez vite à 50 EUROS soit presque 350 francs !), au marché de l'occase aussi ? La durée de vie des livres en librairie diminue dangereusement et sans une mise en place efficace lors de la sortie, vos livres ont peu de chance de figurer dans les rayons... La chaîne du livre : un modèle économique à repenser ? Bref, la situation n'est pas glop du tout. Le marché du livre se porte bien disait je ne sais plus quel magazine, vers le mois de mars. Une hérésie, les redressements judiciaires de grands noms incitent à la méfiance. Sans compter que le marché se porte bien pour quelques rares auteurs..."
Là, on peut dire que notre "collègue" touche un point important. Le téléphone portable ! Quand on voit le temps que les jeunes mettent à composer leurs SMS et autres M&MS, on peut se dire que s'ils lisaient du Robin Hobb à la place - disons s'ils lisaient une page au lieu d'envoyer un message, eh bien à ce jour et d'après nos calculs, 7 500 milliards de pages de Robbin Hobb auraient été lues -et ce n'est qu'un exemple - ce qui impliqerait une domination sans partage de la Reine de la Fantasy sur les consciences du monde et feraient d'elles l'égal d'un Gandhi ou d'un Micheal Jackson, pour en revenir à notre point de départ. Mais ne rêvons pas trop ! Si, déjà, les jeunes lisaient une page sur deux en alternance avec leurs discussions made in Bouygues et Darty Box, eh bien ! que des millions de pages de fantasy et autres genres de l'ImagInaIre auraient déjà été parcourues !! On se prend à rêver, d'autant que Robbin Hobb est loin d'être la seule auteure présente sur le marché, on pense à Claire Panier-ALice, David Gemmel, vos serviteurs, Le plus que chat, tous les auteurs du Fleuve Noir et de Bragelonne sans compter Goodkind, Tolkien, donc, John Barry (l'auteur de Peter Pan), David Eddings, Pierre Grimbert, Xavier Mauméjean, Catherine Dufour, vos serviteurs, Gary Gygax, Alexandre Dumas (le membre fondateur), Frank Herbert, Michael Moorccok (et non Jackson ptdr), Fritz Leibert et j'en oublie certainement !! comme par exemple Terry Brooks ou Conan et tous les auteurs de Griffes d'encre et Lunes d'encre, qui luttent pour obtenir une reconnaissance médiatique, ou notre ami J-Philippe Jaworski et aussi également vos serviteurs ?!!
Bref, téléphonez-moi et lisez plus, c'est notre conseil du jour, amis mineurs qui nous lisez, et en plus, la fantasy n'a jamais donné de tumeur au cerveau que je sache - tout au plus une bonne migraine lol !!

http://www.thecamreport.com/images/migraine2.jpg
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Singing "I love babelfish / Put another sentence in the form and translate with me"
Répondre
M
re citation prolongée :<br /> Bref, téléphonez-moi et lisez plus, c'est notre conseil du jour, amis mineurs <br /> Amis mineurs... gaffe aux soupçons de pédophilie!!!!
Répondre
M
citation de mes serviteurs : Bref, téléphonez-moi et lisez plus <br /> <br /> Le ptit personnel n'est plus ce qu'il était...<br /> et comment je téléphone, si ya pas de n°???
Répondre